Salve, esposa de Njord, el dios del mar que no se comprometería con nadie, ni viviría en la orilla cerca de las aves marinas en lugar de tus amadas montañas nevadas.
8º Día de yule "Fiesta de los Dioses del Invierno"
8º Día de yule «Fiesta de los Dioses del Invierno»
Hail, Cazadora de la nieve y el hielo!
Salve, esposa de Njord, el dios del mar
que no se comprometería con nadie,
ni viviría en la orilla cerca de las aves marinas en
lugar de tus amadas montañas nevadas.
Nosotros que luchamos entre las pistas
Dejado por tu trineo de invierno,
nosotros cuyas sangrientas marcas rastreas,
hábil en tu ojo frío,
te saludamos, señora de la supervivencia.
Etin-novia del invierno, Tu capa se
extiende blanca sobre los campos,
El viento helado Tu aliento,
Lobo blanco en la nieve,
Dama del cielo limpio y estrellado
Sobre la tundra helada.
Enséñanos del estrecho límite entre
vivir y morir, y de esa lucha,
y la fría y desnuda verdad que revela.
Atrápanos desnudos en la nieve, señora,
desnudaremos nuestras gargantas a tu sabiduría
y nos consideraremos afortunados.