Al mando de la alegría, ¡Su ley será una canción!
Así brota la esperanza de la desesperanza y el gozo del pavor:
Cuando no más estandartes en las mareas de la batalla se balancean,
Y todas las cometas de la guerra están ociosas y bien alimentadas,
Luego, la penumbra oscura de Ragnarok se rompe con un rayo dorado.
El mal y el bien, sus ojos muertos ciegos al asombro,
Sus armas inútiles y sus armaduras rotas en pedazos,
Han ganado y perdido su batalla por la Tierra.
Un nuevo Señor viene, desde allí para reinar con alegría:
Al mando de la alegría, ¡Su ley será una canción!
Y espléndidos cortesanos ellos, que una vez fueron de la multitud de Hel.
