Se dice que el círculo de la tierra que habita la raza humana está dividido en muchos valles, de modo que los grandes mares desembocan en el tierra desde el océano. Así se sabe que hay un gran mar en Narvesund (1), y hasta la tierra de Jerusalén. Desde el mismo mar, una larga marea se extiende hacia el noreste, y se llama el Mar Negro, y divide las tres partes de la tierra; de los cuales la parte oriental se llama Asia, y la occidental es llamado por algunos Europa, por algunos Enea. Hacia el norte del mar negro está Swithiod el Grande, o el frío. El Gran Swithiod es considerado por algunos como no menos que el Gran Serkland (2); otros compáranlo con el Gran Blueland (3).

La parte norte de Swithiod se encuentra deshabitada debido a las heladas y el frío, como asimismo, las partes del sur de Blueland son residuos de la quema del sol. En Swithiod hay muchos grandes dominios, y muchas razas de hombres, y muchos tipos de idiomas. Hay gigantes, y enanos, y también hay hombres azules, y hay algunos tipos de criaturas extrañas. Hay enormes bestias salvajes, y dragones espantosos.

En el lado sur de las montañas que se encuentran fuera de todas las tierras habitadas corre un río a través de Swithiod, que correctamente se llama con el nombre de Tanais, pero antes era llamado Tanaquisl, o Vanaquisl, y que cae en el Mar Negro.

El país de la gente en el Vanaquisl fue llamado Vanaland, o Vanaheim; y el río separa las tres partes del mundo, del cual la parte más oriental se llama Asia, y Europa la más occidental.