En los vientos salvajes que cabalgas, las huestes de los muertos en batalla, a través de los cielos nocturnos. Con el aullido de los lobos y el choque de las lanzas y el grito y el grito de vítores sobrenaturales, te elevas a través de los cielos tormentosos, los cazadores al lado de Hroptatyr. En el vasto campo luchas, las huestes de los muertos en batalla, a través de días interminables, con el croar de los cuervos y el choque de las lanzas,

En los vientos salvajes que cabalgas,

En los vientos salvajes que cabalgas,
 las huestes de los muertos en batalla, a través de los cielos nocturnos.
 Con el aullido de los lobos y el choque de las lanzas
 y el grito y el grito de vítores sobrenaturales,
 te elevas a través de los cielos tormentosos,
 los cazadores al lado de Hroptatyr.
 En el vasto campo luchas,
 las huestes de los muertos en batalla, a través de días interminables,
 con el croar de los cuervos y el choque de las lanzas,
 y el espeluznante y estridente lamento de las valquirias, las lágrimas,
 en un frenesí de feroz alegría, matas,
 los guerreros del poderío de Odín.
 En el salón alegre tu fiesta,
 las huestes de los muertos en batalla, noche tras noche,
 bebiendo hidromiel con los dioses en la sala construida con lanzas,
 mientras esperaba Ragnarok a través de los largos años,
 con tu ayuda Valfather tejerá
 la victoria buscaba lo mínimo.
 Aquí en este hof esperamos,
 el tipo de los muertos en batalla, en este día brillante,
 levantando cuerno sagrado a los aguiluchos con lanzas,
 a los que se mantienen firmes mientras se acerca la última batalla,
 a tu Einherjar, Odin, 
 dar guía para liberarnos del destino.