Fácilmente reconocen la sala, los que llegan a Odin, cuando la ven: El techo está construido de barras de madera cubiertas de escudos, están cubiertos de corazas sus bancos. Reconocen fácilmente la sala, los que llegan a Odin, cuando la ven; cuelga un lobo en la puerta oeste, sobre él un águila sobrevuela.

Fácilmente reconocen la sala, los que llegan a Odin, cuando la ven:

Fácilmente reconocen la sala, los que llegan a Odin, cuando la ven: 
El techo está construido de barras de madera cubiertas de escudos, 
están cubiertos de corazas sus bancos.
Reconocen fácilmente la sala, los que llegan a Odin, 
cuando la ven; cuelga un lobo en la puerta oeste, 
sobre él un águila sobrevuela.

Geri y Freki alimentan la costumbre de guerra, magnifico Herföðr: 
sólo del vino y las armas honorables, vive eternamente Odin.
Quinientas puertas y cuarenta más creo que tiene el Valhalla; 
Ochocientos einherjar saldrán por una sola, cuando sea necesario defenderse del lobo.
Andhrímnir pone en Eldhrímnir a cocer a Saehrímnir; 
Su carne es la mejor, pero pocos saben qué comen los einherjar.

Heidrún se llama la cabra ante las salas de Herföðr, 
se alimenta de las ramas de Lärad; 
el cuenco ella debe llenar con efervescente hidromiel, su leche nunca faltara!