Sexto día de Yule, día de Eir.
Sexto día de Yule, día de Eir.
Hoy honramos a nuestra diosa de la sanación. Solamente podemos decir:
¡Hail, sanadora de Asgard!
Médico que administra muchas heridas,
Nos enseñas que nunca hay suficiente curación,
Nunca suficiente tiempo, nunca suficientes recursos,
Nunca hay suficiente esperanza de que algo sobreviva,
Y sin embargo, incluso ante esta impotencia
Nos enseñas que debemos seguir,
Y nunca rendirnos hasta el final.
Y esta es la herida de la Creación,
Que nunca puede ser curada
Y sin embargo, debemos seguir intentándolo.
Porque la perseverancia es más que terquedad,
Es la encarnación viviente de la esperanza.
