Ven al Pozo, al Pozo del Árbol Venid, mirad hondo en sus aguas, dijo Él. Y beberé contigo si lo bebes conmigo Y cuanto más bebas de él, más verás. Una copa por el precio que todos los que beben aquí deben pagar:
Una copa para el deseo, para pisar el borde
Ven al Pozo, al Pozo del Árbol
Venid, mirad hondo en sus aguas, dijo Él.
Y beberé contigo si lo bebes conmigo
Y cuanto más bebas de él, más verás.
Una copa por el precio que todos los que beben aquí deben pagar:
Una vez que empiezas a ver, no hay vuelta atrás.
Lo que se ve no se puede dejar de ver; las imagenes se quedan
En la parte posterior de tus párpados de noche y de día.
Una taza para la confusión, las elecciones que haces
Ver todas las bifurcaciones en el camino que puedes tomar;
Siempre consciente de cuánto está en juego
En el camino que elijas, y los que abandones.
Una copa por la carga de saber demasiado,
Ya no con la bienaventurada nesciencia como muleta;
Una copa por la pérdida del toque del hombre común,
Distinguido por la visión que aferras.
Una copa para la sed que crece a medida que bebes,
Un pensamiento necesita al siguiente como un enlace necesita un enlace.
Una copa para el deseo, para pisar el borde
Como el agua brota hacia arriba, y déjate hundir.
Una copa para el éxtasis, el éxtasis de la vista,
agarrando el mundo en un remolino de deleite;
El velo corrido, todos los aspectos se unen,
Realidad traslúcida, colmo de la claridad.
Una taza de sabiduría, tu bendición, para permanecer
Cuando su visión por fin se desvanece a la normalidad de nuevo.
Una última copa que levanto contigo, a la madeja de las Nornas
Eso nos une a ambos a este don ganado con dolor.
Ven al Pozo, al Pozo del Árbol
Venid, mirad hondo en sus aguas, dijo Él.
Y beberé contigo si lo bebes conmigo
Y cuanto más bebas de él, más verás.