VALKIRIAS/ÓSKEMYJAR:

47287921_299306370690488_9211403539253821440_n

Las óskmeyjar es un término con el que los antiguos textos se refieren a las valkirias (valkyrjur sería el plural correcto) con cierta asiduidad, como por ejemplo en la Volsungasaga.

  • Literalmente, el vocablo significa «doncella deseada» o «doncella de los deseos».
  • Hemos de recordar que uno de los koenning de Odín es «Oski» («El Deseado» o «El de los Deseos»).
  • Óskmeyjar serían por lo tanto, también, «doncellas de Oski» o «doncellas de Odín».

Hay que recordar que el término «doncella» es el escogido para la traducción pues es el más parecido a su significado, pero la «doncellez» en el asatrú nada tiene que ver con la virginidad.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.