VALKIRIAS/ÓSKEMYJAR:

47287921_299306370690488_9211403539253821440_n

Las óskmeyjar es un término con el que los antiguos textos se refieren a las valkirias (valkyrjur sería el plural correcto) con cierta asiduidad, como por ejemplo en la Volsungasaga.

  • Literalmente, el vocablo significa «doncella deseada» o «doncella de los deseos».
  • Hemos de recordar que uno de los koenning de Odín es «Oski» («El Deseado» o «El de los Deseos»).
  • Óskmeyjar serían por lo tanto, también, «doncellas de Oski» o «doncellas de Odín».

Hay que recordar que el término «doncella» es el escogido para la traducción pues es el más parecido a su significado, pero la «doncellez» en el asatrú nada tiene que ver con la virginidad.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.